1
00:00:04,738 --> 00:00:08,640
المرة الأولى
تعلمت عن النبي 5،
2
00:00:08,642 --> 00:00:11,143
قُتل خطيبي بالرصاص
أمامي.
3
00:00:11,145 --> 00:00:14,113
كما اتضح
لم يكن الأول.
4
00:00:16,249 --> 00:00:18,417
لقد قتلوا أي شخص
الذي اقترب كثيرًا.
5
00:00:20,253 --> 00:00:23,756
لقد تسللوا إلى الأعلى
مستويات الحكومات
6
00:00:23,758 --> 00:00:27,493
والمقدسات الداخلية
لوكالات الاستخبارات.
7
00:00:27,495 --> 00:00:29,495
يبدو أنهم مسيطرون
القطاعات بأكملها
8
00:00:29,497 --> 00:00:33,265
للتكنولوجيا
المالية والدفاع.
9
00:00:33,267 --> 00:00:36,135
اعتقدنا أنه تم تشغيلهم
بواسطة مجموعة مكونة من اثني عشر--
10
00:00:36,137 --> 00:00:39,238
الذي كانت قوته في كل مكان
ولا مكان.
11
00:00:39,240 --> 00:00:42,474
لأنه لا أحد يعرف
من هم...
12
00:00:42,476 --> 00:00:44,777
حتى الآن.
13
00:00:45,779 --> 00:00:49,381
لقد عشت مع الأسرار
طوال حياتي...
14
00:00:49,383 --> 00:00:52,418
ولقد انتهيت.
15
00:01:17,610 --> 00:01:20,345
لا أعتقد
لقد رأيتك هنا من قبل.
16
00:01:20,347 --> 00:01:23,749
الفودكا مارتيني، من فضلك، جافة.
17
00:01:29,589 --> 00:01:31,290
لقد حصلت
التأكيد البصري.
18
00:01:31,292 --> 00:01:33,258
انسخ ذلك.
أنا واقف بجانبي.
19
00:01:42,168 --> 00:01:44,536
فهمتها.
مفهوم. عمل جيد.
20
00:01:46,372 --> 00:01:49,141
السيد خيل، السيدة مكمولين،
بالطبع.
21
00:01:49,143 --> 00:01:52,111
حزبكم ينتظر.
الحق بهذه الطريقة.
22
00:01:55,381 --> 00:01:57,783
هذا هو فينيكس،
هل تقرأ؟
تفضل.
23
00:01:57,785 --> 00:02:00,385
خيل وماكمولين--
أتذكر تلك الأسماء.
24
00:02:00,387 --> 00:02:01,787
إنهم في
أرشيف النبي 5.
25
00:02:01,789 --> 00:02:04,790
سحبه الآن.
مكمولين و خيل--
26
00:02:04,792 --> 00:02:06,792
أنت على حق.
وهم أعضاء النبي 5.
27
00:02:06,794 --> 00:02:08,794
إنهم هنا.
هل يمكنك الحصول على
صورتهم؟
28
00:02:08,796 --> 00:02:10,462
أعتقد ذلك.
سأضطر إلى الارتجال.
29
00:02:10,464 --> 00:02:12,865
لا تخاطر
تهب الغطاء الخاص بك.
30
00:02:12,867 --> 00:02:15,367
أنا لن.
31
00:02:23,143 --> 00:02:24,877
مداد,
ما هو حالتك؟
32
00:02:24,879 --> 00:02:26,645
أنا في الموقف.
33
00:02:26,647 --> 00:02:29,581
انسخ، هل هناك أي علامة على هدفك؟
يقف بجانب.
34
00:02:33,653 --> 00:02:35,754
تعال! التف حوله.
35
00:02:35,756 --> 00:02:37,923
36
00:02:37,925 --> 00:02:39,892
37
00:02:45,365 --> 00:02:47,599
38
00:02:49,736 --> 00:02:51,570
تم الحصول على الهدف.
لقد انتهيت هنا.
39
00:03:02,282 --> 00:03:04,216
40
00:03:07,420 --> 00:03:09,788
حصلت على حالة الجلد سيئة.
41
00:03:09,790 --> 00:03:12,791
صدقني، أنت لا تفعل ذلك
تريد أن تراني بدون قميصي.
42
00:03:12,793 --> 00:03:14,626
إنها ليست، اه،
43
00:03:14,628 --> 00:03:16,695
انها ليست جميلة، اه،
مشهد جميل.
44
00:03:23,303 --> 00:03:25,237
45
00:03:25,239 --> 00:03:28,974
ووو! الوقت يطير
في القديم...
46
00:03:28,976 --> 00:03:30,776
غرفة بخار.
47
00:03:30,778 --> 00:03:35,347
هل مرت ست دقائق حقاً؟
يبدو الأمر وكأنه ... اثنان.
48
00:03:36,516 --> 00:03:39,218
سأركض.
لطيف الحديث معك.
49
00:03:39,220 --> 00:03:40,485
آسف.
50
00:03:45,491 --> 00:03:47,492
ابن العاهرة.
لماذا أحصل دائما
51
00:03:47,494 --> 00:03:50,896
المهام
التي تنطوي على انخفاض حرارة الجسم؟
52
00:03:50,898 --> 00:03:52,831
لأنك دائما متأخرا
إلى الإحاطات.
53
00:03:58,004 --> 00:03:59,538
54
00:04:07,413 --> 00:04:08,814
55
00:04:08,816 --> 00:04:10,315
56
00:04:33,506 --> 00:04:35,407
عليك اللعنة!
57
00:04:42,015 --> 00:04:45,784
58
00:04:53,359 --> 00:04:56,361
المرئيات المكتسبة.
59
00:05:01,567 --> 00:05:04,036
اه!
60
00:05:04,038 --> 00:05:07,372
أوه، أنا آسف حقا...
61
00:05:07,374 --> 00:05:09,908
أم ... ديبي.
62
00:05:09,910 --> 00:05:12,411
فينيكس، هل تنسخ؟
فينيكس هنا.
63
00:05:12,413 --> 00:05:14,413
أحتاج إلى التوقيع.
هل يمكنك التعامل مع هذا بدوني؟
64
00:05:14,415 --> 00:05:17,015
أنا على ذلك.
حظا سعيدا يا أبي.
على نفس المنوال.
65
00:05:29,095 --> 00:05:32,064
عفوا، اه، هل تمانع؟
انها لحفيدتي.
66
00:05:32,066 --> 00:05:34,399
بالتأكيد.
67
00:05:34,401 --> 00:05:36,368
اه، حاول الحصول على العاصمة
في الظهر.
68
00:05:36,370 --> 00:05:38,403
يبتسم!
69
00:05:38,405 --> 00:05:40,072
70
00:05:40,074 --> 00:05:43,342
71
00:05:47,447 --> 00:05:49,548
اعذرني؟
72
00:05:49,550 --> 00:05:53,352
ما رأيك
ماذا تفعل؟
أوه، مهلا، أنا أغطي
لديبي.
73
00:05:53,354 --> 00:05:55,354
قالت أنها مسحت ذلك
معك.
74
00:05:55,356 --> 00:05:57,789
هل لم توضح ذلك
معك؟
لا.
75
00:05:57,791 --> 00:05:59,124
حسنا، حسنا،
قالت أنها فعلت.
76
00:05:59,126 --> 00:06:01,393
كان لديها نوع من
الطوارئ العائلية.
77
00:06:01,395 --> 00:06:04,429
كانت أختها مريضة.
النوع الإجمالي أو شيء من هذا.
78
00:06:09,035 --> 00:06:10,369
حسنا، هذا جيد منك
لملء.
79
00:06:10,371 --> 00:06:12,404
شكرا، أنا بحاجة إلى النصائح
مع الإيجار و--
80
00:06:12,406 --> 00:06:13,739
انها مكلفة في الأسفل.
81
00:06:13,741 --> 00:06:15,707
82
00:06:15,709 --> 00:06:17,976
صديقي، لدينا
حالة هنا.
83
00:06:17,978 --> 00:06:20,379
اعذرني!
84
00:06:20,381 --> 00:06:22,547
كيف قلت
هل تعرف ديبي؟
85
00:06:24,450 --> 00:06:26,385
اه!
86
00:06:34,427 --> 00:06:37,028
يا!
87
00:06:41,501 --> 00:06:42,601
قف!
88
00:07:07,994 --> 00:07:09,761
89
00:07:26,546 --> 00:07:29,648
الآن نحن نعرف
الذين نقاتل.
90
00:07:31,150 --> 00:07:45,464
91
00:07:58,010 --> 00:08:01,179
الآن بعد أن عرفنا
من هم الاثني عشر
92
00:08:01,181 --> 00:08:02,848
لقد تمكنا
لملء التفاصيل--
93
00:08:02,850 --> 00:08:04,616
لا شيء منها مطمئن.
94
00:08:04,618 --> 00:08:07,486
بينهما، هؤلاء الناس يمارسون
كمية هائلة من القوة.
95
00:08:07,488 --> 00:08:09,488
وصولهم العالمي
بخير...عالمي.
96
00:08:09,490 --> 00:08:11,490
حسنا، نحن نعرف
من هم الآن.
97
00:08:11,492 --> 00:08:12,958
لماذا لا نفعل ذلك فقط
تأخذهم في؟
98
00:08:12,960 --> 00:08:14,159
لسوء الحظ،
الأمر ليس بهذه البساطة.
99
00:08:14,161 --> 00:08:16,261
عندما نتحرك
ضد النبي 5,
100
00:08:16,263 --> 00:08:18,263
يجب أن يكون
الحق.
101
00:08:18,265 --> 00:08:20,699
نحن بحاجة إلى القبض عليهم
في وقت واحد
102
00:08:20,701 --> 00:08:24,002
مارشال، نحن بحاجة إلى برنامج
لتتبع تحركاتهم
103
00:08:24,004 --> 00:08:26,171
أريدك أن تدخل العناصر المرئية
والبيانات التي لدينا عن الاثني عشر.
104
00:08:26,173 --> 00:08:28,206
إحالة كل شيء
مع قواعد البيانات الدولية.
105
00:08:28,208 --> 00:08:30,709
حسنًا، بالتأكيد، يجب أن يكون ذلك فقط
خذ مني عمرا
106
00:08:30,711 --> 00:08:32,811
أعني، هذا حقا...
107
00:08:32,813 --> 00:08:34,646
لا مشكلة.
سأحصل على الحق في ذلك.
108
00:08:34,648 --> 00:08:36,815
ماذا عن سلون؟
109
00:08:36,817 --> 00:08:38,283
اعتبارًا من الآن، نحن نعمل
تحت الافتراض
110
00:08:38,285 --> 00:08:40,285
أنه يعمل
للاثني عشر.
111
00:08:40,287 --> 00:08:43,288
نحن ننزلهم،
نصل إليه.
112
00:08:44,657 --> 00:08:47,692
وكان الاثني عشر يبحثون
لهذا لفترة طويلة--
113
00:08:47,694 --> 00:08:49,694
منذ ما قبل ولادتك.
114
00:08:49,696 --> 00:08:52,864
مم. لا تعلق كثيرا.
115
00:08:52,866 --> 00:08:54,666
إنهم يتوقعون ذلك
ليتم تسليمها.
116
00:08:54,668 --> 00:08:57,002
يجب أن أذهب.
قل لي، هل
يعتبر من أي وقت مضى
117
00:08:57,004 --> 00:09:00,138
ماذا سيحدث
إذا فعلت ذلك؟
118
00:09:00,140 --> 00:09:02,908
بمجرد حصول النبي 5 على التميمة،
119
00:09:02,910 --> 00:09:05,243
استخدامها بالنسبة لك،
لنا جميعا...
120
00:09:05,245 --> 00:09:07,212
سيكون محدودا...
121
00:09:07,214 --> 00:09:10,315
ما لم نجد طريقة
في ترسيخ موقفنا،
122
00:09:10,317 --> 00:09:13,285
صنع أنفسنا
أقل استهلاكا.
123
00:09:13,287 --> 00:09:15,854
هذه خطوة جريئة للغاية،
ارفين--
124
00:09:15,856 --> 00:09:19,124
في محاولة لعقد صفقة جانبية
مع واحدة من أهم أصولهم.
125
00:09:19,126 --> 00:09:20,992
أوه، أنا أعلم جيدا
أنه يمكنك الخروج من هنا
126
00:09:20,994 --> 00:09:22,627
وأخبرهم
ما أقترحه.
127
00:09:22,629 --> 00:09:24,996
قد الكاري
بعض الإحسان،
128
00:09:24,998 --> 00:09:28,934
أنقذ حياتك...
مؤقتا.
129
00:09:28,936 --> 00:09:30,635
لكنك لن تفعل ذلك.
130
00:09:30,637 --> 00:09:32,203
أنت مثلي.
131
00:09:32,205 --> 00:09:34,272
لديك غرائز جيدة
للحفاظ على الذات.
132
00:09:34,274 --> 00:09:36,274
أستطيع أن أشهد على هذه الحقيقة
أنك سوف تكون
133
00:09:36,276 --> 00:09:38,977
تعويضا جيدا
لجهودكم.
134
00:09:38,979 --> 00:09:41,580
فهل يأتي
مع الحزمة؟
135
00:09:42,748 --> 00:09:44,616
أفترض
هذا يعني أنك مهتم؟
136
00:09:44,618 --> 00:09:47,319
ماذا لديك في الاعتبار؟
137
00:09:58,197 --> 00:09:59,731
يا.
138
00:09:59,733 --> 00:10:01,800
أوه، مهلا.
139
00:10:04,637 --> 00:10:06,738
كما تعلمون، إيزابيل سوف تستيقظ
في مثل ساعتين.
140
00:10:06,740 --> 00:10:08,807
نعم، لا أستطيع النوم.
141
00:10:11,978 --> 00:10:14,980
نعم، أستطيع أن أرى لماذا. تلك الاشياء
من شأنه أن يعطي أي شخص الكوابيس.
142
00:10:16,349 --> 00:10:18,783
الرجل الذي أعطاني
قالت لي التميمة
143
00:10:18,785 --> 00:10:21,286
أن ما كان في الداخل
وكانت نهاية الطبيعة
144
00:10:21,288 --> 00:10:24,322
وأن النجوم سوف تسقط
من السماء...
145
00:10:24,324 --> 00:10:27,359
وأنه مهما فعلت،
لم أستطع إيقافه.
146
00:10:27,361 --> 00:10:30,328
حسناً، خذ بعين الاعتبار المصدر--
147
00:10:30,330 --> 00:10:33,865
سجين
في سجن شديد الحراسة.
148
00:10:33,867 --> 00:10:36,301
لقد تعرف علي.
149
00:10:36,303 --> 00:10:38,303
كان يعرف من أنا.
150
00:10:38,305 --> 00:10:41,673
غريب، نعم.
ليست حاسمة حقا.
151
00:10:41,675 --> 00:10:44,275
ماذا لو كان على حق؟
انه ليس كذلك.
152
00:10:44,277 --> 00:10:47,345
كيف يمكنك أن تقول ذلك
153
00:10:47,347 --> 00:10:49,147
مع كل شيء
لقد رأينا؟
154
00:10:49,149 --> 00:10:50,348
155
00:10:52,918 --> 00:10:54,919
"هذه المرأة،
دون مجاملة "...
156
00:10:54,921 --> 00:10:56,354
هذا من شأنه أن يكون أنت.
157
00:10:56,356 --> 00:11:00,291
""سوف يكون لها تأثيرها،
لم يسبق لي أن رأيت الجمال
158
00:11:00,293 --> 00:11:01,860
من سمائي
خلف جبل سوباسيو."
159
00:11:01,862 --> 00:11:03,928
يعني كلام وخطأ
160
00:11:03,930 --> 00:11:06,431
كل هذا الحديث عن النبوة
والقدر--لقد دحضت ذلك.
161
00:11:06,433 --> 00:11:08,099
لقد تسلقت جبل سوباسيو.
رأيت السماء.
162
00:11:08,101 --> 00:11:10,101
الأمر ليس ذلك فحسب.
163
00:11:10,103 --> 00:11:11,836
سلون؟
164
00:11:15,007 --> 00:11:17,842
أواصل التفكير
كل الناس الذين قتلهم--
165
00:11:17,844 --> 00:11:21,780
أعني بما في ذلك
ابنته الخاصة.
166
00:11:21,782 --> 00:11:24,983
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
أن يكبر بدون أم.
167
00:11:24,985 --> 00:11:28,086
لا أريد ذلك لإيزابيل.
إنها تحتاجني.
168
00:11:28,088 --> 00:11:31,089
وهذا هو السبب في أننا لن نفعل ذلك
دع ذلك يحدث.
169
00:11:31,091 --> 00:11:34,359
هل وعدت؟
170
00:11:34,361 --> 00:11:36,728
أعدك.
171
00:11:39,398 --> 00:11:41,733
يا.
172
00:11:43,903 --> 00:11:46,104
مم، رائحة شعرك
مثل الفاكهة.
173
00:11:46,106 --> 00:11:52,177
ألقى ميتشل عصير التفاح
على رأسي بعد ظهر هذا اليوم.
174
00:11:52,179 --> 00:11:54,479
لم أحصل على فرصة
لغسله.
175
00:11:54,481 --> 00:11:57,482
لا تقلق.
أجد أنها جذابة للغاية.
176
00:12:00,486 --> 00:12:03,221
أنت تدرك
أنا نصف نائم، أليس كذلك؟
177
00:12:03,223 --> 00:12:06,424
أوه. ربما أستطيع ذلك
تلهمك أن تستيقظ.
178
00:12:06,426 --> 00:12:09,494
بابي؟
179
00:12:09,496 --> 00:12:13,164
أو ربما تستطيع ذلك
اذهب للتحقق من ميتشل.
180
00:12:13,166 --> 00:12:14,232
يمين.
181
00:12:14,234 --> 00:12:15,767
182
00:12:15,769 --> 00:12:17,335
سأعود.
183
00:12:17,337 --> 00:12:19,471
ط ط ط.
184
00:12:19,473 --> 00:12:21,806
أطفئ الضوء.
185
00:12:21,808 --> 00:12:23,341
فهمتها.
186
00:12:23,343 --> 00:12:25,744
187
00:12:25,746 --> 00:12:26,745
توم؟
188
00:12:26,747 --> 00:12:28,246
أنا آسف.
189
00:12:28,248 --> 00:12:30,381
لم أكن أدرك
كم كان متأخرا.
190
00:12:30,383 --> 00:12:34,486
اه، لا، هذا ما يرام.
لقد كنت، أم--كنت أعمل.
191
00:12:34,488 --> 00:12:35,987
ماذا يحدث هنا؟
192
00:12:35,989 --> 00:12:38,156
فقط في الحي.
193
00:12:38,158 --> 00:12:40,759
اعتقدت أنني سأرى
لو كنت مستيقظا.
194
00:12:40,761 --> 00:12:42,894
وهو أمر مثير للسخرية،
195
00:12:42,896 --> 00:12:46,431
لأنه ليس صحيحا.
أنا فقط...
196
00:12:46,433 --> 00:12:48,533
أردت أن أتحدث معك.
197
00:12:48,535 --> 00:12:50,468
ادخل من فضلك.
198
00:12:54,340 --> 00:12:56,141
هل، اه،
تريد شيئا للشرب؟
199
00:12:56,143 --> 00:12:57,442
ماذا لديك؟
200
00:12:57,444 --> 00:13:00,311
قهوة.
201
00:13:00,313 --> 00:13:02,447
لن تفعل ذلك
أعطني بعض المحاضرات
202
00:13:02,449 --> 00:13:05,483
عن الشرب
في ليلة المدرسة، أليس كذلك؟
203
00:13:05,485 --> 00:13:07,552
ليس بعد.
204
00:13:11,490 --> 00:13:14,359
أنت تفكر بها،
أليس كذلك؟
205
00:13:16,495 --> 00:13:19,164
أتمنى لو كان لدي
فعل الأشياء بشكل مختلف.
206
00:13:20,900 --> 00:13:23,401
كان من الممكن أن أنقذها.
207
00:13:23,403 --> 00:13:25,236
لكنني لم أفعل.
208
00:13:25,238 --> 00:13:29,440
ماذا حدث لزوجتك..
لقد كانت جريمة.
209
00:13:29,442 --> 00:13:33,311
كورمان ضغط على الزناد
ليس أنت.
210
00:13:33,313 --> 00:13:36,114
ثم لماذا أشعر
مثل أنا المذنب؟
211
00:13:38,117 --> 00:13:40,185
لأنك رجل طيب.
212
00:13:50,462 --> 00:13:54,032
أم...
راشيل، أنا--أنا آسف.
213
00:13:54,034 --> 00:13:56,234
لا، لا بأس.
214
00:13:56,236 --> 00:13:57,569
هذا--هذا ليس كذلك
لماذا جئت إلى هنا.
215
00:13:57,571 --> 00:13:59,170
لا، أنا أعلم. أنا أعرف.
216
00:13:59,172 --> 00:14:01,039
أم، انها ليست كذلك
صفقة كبيرة على الإطلاق. أعني...
217
00:14:01,041 --> 00:14:03,575
لا، هل تعرف ماذا؟
أنا-أنا-يجب أن--يجب أن أذهب.
218
00:14:03,577 --> 00:14:07,145
لا.
ابقى، وسنتحدث.
219
00:14:07,147 --> 00:14:08,847
لو سمحت.
220
00:14:10,115 --> 00:14:11,516
سأحصل علينا
تلك القهوة.
221
00:14:11,518 --> 00:14:13,885
تمام.
222
00:14:43,382 --> 00:14:46,217
ما الذي يأخذكم يا رفاق
وقتا طويلا؟
223
00:15:05,170 --> 00:15:07,338
مارشال؟
224
00:15:08,540 --> 00:15:11,075
عن ماذا حدث...
225
00:15:11,077 --> 00:15:12,644
مكتوب.
226
00:15:12,646 --> 00:15:15,914
227
00:15:18,684 --> 00:15:20,685
أين ذهبت؟
228
00:15:20,687 --> 00:15:22,487
لقد مضى وقت طويل،
أليس كذلك؟
229
00:15:22,489 --> 00:15:24,122
230
00:15:35,634 --> 00:15:39,003
أين ميتشل؟
أين زوجتي؟
231
00:15:39,005 --> 00:15:41,572
عائلتك بخير.
إنهم آمنون في المنزل.
232
00:15:41,574 --> 00:15:44,309
على الرغم من أنني أتخيل
إنهم مرضى بالقلق.
233
00:15:46,445 --> 00:15:48,446
ماذا تريد مني
234
00:15:48,448 --> 00:15:51,649
ووصف رامبالدي
كهف تحت الأرض.
235
00:15:51,651 --> 00:15:53,651
أعطى
وصف دقيق جدا
236
00:15:53,653 --> 00:15:56,587
من تشكيل الحجر في الداخل.
237
00:15:56,589 --> 00:15:58,589
أريدك
لتحديد موقعه بالنسبة لي.
238
00:15:58,591 --> 00:16:02,460
أنت مألوف، بالطبع،
مع حكومة الولايات المتحدة
239
00:16:02,462 --> 00:16:03,661
اختراق الأرض
شبكة الأقمار الصناعية.
240
00:16:03,663 --> 00:16:06,064
أحتاجك للوصول
النظام.
241
00:16:06,066 --> 00:16:09,667
أنت... تكلفني؟
242
00:16:09,669 --> 00:16:11,669
ماذا تعتقد
هل مازلت مديري؟
243
00:16:11,671 --> 00:16:15,273
مهما كنت تفعل
أمر سيء، حسنا؟ وأنا أعلم ذلك.
244
00:16:15,275 --> 00:16:17,075
انها مثل،
نهاية العالم سيئة.
245
00:16:17,077 --> 00:16:18,676
هذا ليس طلبا.
246
00:16:18,678 --> 00:16:22,680
لن أساعدك.
247
00:16:25,284 --> 00:16:27,218
اسمحوا لي أن أعرف
عندما تقنعه
248
00:16:34,126 --> 00:16:36,527
ماذا--ماذا تفعل؟
ما هذا؟
249
00:16:36,529 --> 00:16:38,363
ما هذا؟
250
00:16:38,365 --> 00:16:40,365
مهلا مهلا.
مهلا، خذ الأمور ببساطة!
251
00:16:40,367 --> 00:16:41,699
حسنا، دعونا نتحدث
حول هذا!
252
00:16:41,701 --> 00:16:44,302
لا! لا! لو سمحت!
253
00:16:44,304 --> 00:16:46,637
شكرا لحضوركم.
254
00:16:46,639 --> 00:16:49,040
أنا سعيد للغاية لأنك هنا.
255
00:16:49,042 --> 00:16:51,042
كيف حالك الصمود؟
256
00:16:51,044 --> 00:16:53,044
لقد أرسلت ميتشل
إلى والدتي.
257
00:16:53,046 --> 00:16:56,514
لم أكن أريده
أن يراني هكذا.
258
00:16:56,516 --> 00:16:58,216
أعني أنه لن يغادر فحسب.
أعني أنك تعرفه، أليس كذلك؟
259
00:16:58,218 --> 00:17:00,184
لن يفعل ذلك.
لا، لن يفعل ذلك.
260
00:17:00,186 --> 00:17:02,320
هذا لا معنى له.
أعني أنه--
261
00:17:02,322 --> 00:17:05,623
إنه مصمم ألعاب.
لماذا قد يختطفه شخص ما؟
262
00:17:07,259 --> 00:17:09,327
هناك شيء
عليك أن تعرف.
263
00:17:09,329 --> 00:17:12,296
اعذرني.
264
00:17:13,699 --> 00:17:16,401
مارشال لا يعمل
لمصمم ألعاب الفيديو.
265
00:17:17,636 --> 00:17:18,603
بريستو.
266
00:17:18,605 --> 00:17:20,304
أنا في منزل راشيل.
267
00:17:20,306 --> 00:17:22,673
لقد شعرت بالقلق
عندما لم تقم بتسجيل الوصول.
268
00:17:22,675 --> 00:17:25,510
كان الباب مفتوحا.
المحفظة، المفاتيح، الهاتف
269
00:17:25,512 --> 00:17:28,479
ما زالوا هنا.
لا يمكن أن يكون ذلك من قبيل الصدفة.
270
00:17:28,481 --> 00:17:31,182
العودة إلى a.P.O.
تنبيه الفريق.
271
00:17:31,184 --> 00:17:33,684
سنلتقي بك هناك
في أقرب وقت ممكن.
أنا في طريقي.
272
00:17:44,663 --> 00:17:47,065
لكنني عملت لدى وكالة المخابرات المركزية،
وكالة الأمن القومي.
273
00:17:47,067 --> 00:17:49,067
لماذا يحتاج إلى الكذب؟
274
00:17:49,069 --> 00:17:52,737
عليك أن تفهمي يا كاري
لقد أُمر ألا يخبرك.
275
00:17:52,739 --> 00:17:54,705
كنا جميعا.
276
00:17:54,707 --> 00:17:57,341
كان يحاول
لحمايتك.
277
00:17:57,343 --> 00:17:59,510
نحن بحاجة للعودة.
هناك حالة أخرى.
278
00:17:59,512 --> 00:18:04,248
هذا غير ممكن.
حسنًا، لا أستطيع المشاهدة فحسب
من الهامش.
279
00:18:04,250 --> 00:18:06,317
وأنا على استعداد للمراهنة
أنه بدون مارشال،
280
00:18:06,319 --> 00:18:09,320
الدعم الفني الخاص بك
معرض للخطر بشدة.
281
00:18:09,322 --> 00:18:11,522
أستطيع المساعدة. لو سمحت؟
282
00:18:11,524 --> 00:18:13,758
حسناً، خذ معطفك.
283
00:18:15,661 --> 00:18:17,662
لقد فكرت كثيرا عنك
284
00:18:17,664 --> 00:18:19,797
منذ آخر مرة
رأينا بعضنا البعض.
285
00:18:23,469 --> 00:18:26,537
كنت آمل
سوف نلتقي مرة أخرى.
286
00:18:31,210 --> 00:18:34,479
طبعا في ذهني
كان...
287
00:18:34,481 --> 00:18:36,314
تحت مختلفة كثيرا
الظروف.
288
00:18:41,386 --> 00:18:43,654
راشيل،
لا تجعلني أفعل هذا.
289
00:18:43,656 --> 00:18:46,157
أوه، هو الآن الجزء
حيث تقول لي
290
00:18:46,159 --> 00:18:48,726
هذا سوف يؤذيك
أكثر بكثير مما يؤلمني؟
291
00:18:50,696 --> 00:18:53,831
أتمنى أن يكون ذلك صحيحا.
292
00:18:53,833 --> 00:18:56,901
293
00:18:56,903 --> 00:18:59,337
لقد فعل سلون هذا.
294
00:19:00,739 --> 00:19:02,740
فهو يعرف أين نعيش،
295
00:19:02,742 --> 00:19:04,542
أين نعمل،
296
00:19:04,544 --> 00:19:06,277
كيف نعمل.
297
00:19:06,279 --> 00:19:07,845
لكن يبقى السؤال--
لماذا؟
298
00:19:07,847 --> 00:19:11,716
لتعطيل
قدراتنا التقنية،
299
00:19:11,718 --> 00:19:13,217
اه لتشتيت انتباهنا؟
300
00:19:13,219 --> 00:19:15,620
حسنا، ربما يحتاج
شيء منهم.
301
00:19:15,622 --> 00:19:16,921
ومارشال وراشيل؟
302
00:19:16,923 --> 00:19:19,423
أنت تعلم أنه لن يتردد
لقتلهم
303
00:19:19,425 --> 00:19:21,425
بمجرد حصوله على ما يحتاجه.
304
00:19:21,427 --> 00:19:24,162
أنا أعرف.
305
00:19:26,632 --> 00:19:29,934
لقد كنت على حق بشأنه.
306
00:19:29,936 --> 00:19:35,173
بعد أن تم إخراج إيرينا.
لقد تم احتجازي.
307
00:19:35,175 --> 00:19:39,177
كان علي أن أعيّن
وصي لسيدني.
308
00:19:40,579 --> 00:19:41,946
انا اخترت سلون
309
00:19:45,184 --> 00:19:47,652
رغم كل شيء
لقد انتهى،
310
00:19:47,654 --> 00:19:51,856
اعتقدت أن جزءا منه
كان لا يزال الصديق
311
00:19:51,858 --> 00:19:54,292
لقد وثقت مرة واحدة
مع ابنتي.
312
00:19:55,961 --> 00:19:59,964
ومن الواضح أنني كنت مخطئا.
313
00:20:02,801 --> 00:20:04,435
314
00:20:04,437 --> 00:20:06,837
إذا أتيت للتو إلى هنا.
315
00:20:06,839 --> 00:20:08,539
يا بلدي... فون؟
316
00:20:09,608 --> 00:20:11,309
اعتقدت أنك...
317
00:20:13,312 --> 00:20:17,715
اعتقدت - حسنًا، على ما أعتقد
لقد كانت تلك كذبة أيضاً، أليس كذلك؟
318
00:20:17,717 --> 00:20:22,220
على أية حال، ماذا--ماذا يمكنني أن أفعل؟
كتب مارشال برنامجا
319
00:20:22,222 --> 00:20:23,888
لتتبع الحركات
من الاثني عشر،
320
00:20:23,890 --> 00:20:26,824
وقمت بتشغيله
برنامج فك التشفير القياسي الخاص بنا.
321
00:20:26,826 --> 00:20:28,826
ولكن لديه
الكثير من البروتوكولات الأمنية--
322
00:20:28,828 --> 00:20:30,895
هل أستطيع؟
نعم بالتأكيد.
323
00:20:32,731 --> 00:20:34,799
324
00:20:34,801 --> 00:20:36,434
325
00:20:36,436 --> 00:20:37,802
أنت في.
326
00:20:37,804 --> 00:20:39,303
ماذا كان؟
327
00:20:39,305 --> 00:20:41,806
"مونجلوم من إلوير."
328
00:20:41,808 --> 00:20:43,541
نعم، حسنا،
كان هذا تخميني التالي.
329
00:20:43,543 --> 00:20:46,577
إنه يعيد القراءة
جميع كتبه المفضلة
330
00:20:46,579 --> 00:20:50,314
للاستعداد عندما
يبدأ ميتشل القراءة.
331
00:20:50,316 --> 00:20:52,917
على أية حال،
فماذا يمكنني أن أفعل؟
332
00:20:52,919 --> 00:20:53,951
آه!
333
00:20:58,390 --> 00:21:00,958
بيتون، هل تمانع
هل تمنحنا لحظة لوحدنا؟
334
00:21:10,602 --> 00:21:13,771
لذلك تريد أن ترى
عائلتك مرة أخرى، أليس كذلك؟
335
00:21:15,641 --> 00:21:19,610
لا تكن صعبا.
فكر في ابنك.
336
00:21:21,913 --> 00:21:25,783
لا يا مارشال، أنت لست كذلك
قطع لهذا.
337
00:21:28,620 --> 00:21:31,856
كما تعلمون،
لم أحبك قط.
338
00:21:31,858 --> 00:21:33,357
لقد تحملتك
339
00:21:33,359 --> 00:21:35,893
لأنني اضطررت إلى ذلك،
340
00:21:35,895 --> 00:21:39,430
كما تعلمون، لأنك كنت
رئيسى ...
341
00:21:39,432 --> 00:21:41,832
وكنت خائفة منك.
342
00:21:41,834 --> 00:21:48,973
و رأيت كيف...
كنت ملتوية.
343
00:21:48,975 --> 00:21:52,710
ولكن الآن أراك
لمن أنت حقا.
344
00:21:52,712 --> 00:21:57,081
أنت كذلك
رجل ضعيف ومثير للشفقة.
345
00:21:59,785 --> 00:22:02,687
كما تعلمون، أنت على حق.
أنا لست مؤهلاً لهذا.
346
00:22:02,689 --> 00:22:06,691
ولكنني أفكر
عن ابني.
347
00:22:07,893 --> 00:22:12,830
أريد ميتشل
لتنظر إلي،
348
00:22:12,832 --> 00:22:14,899
أن يكون فخورا بوالده.
349
00:22:16,902 --> 00:22:21,005
ولهذا السبب لا يهم
ماذا تفعل بي...
350
00:22:21,007 --> 00:22:23,407
لن أساعدك أبدًا.
351
00:22:26,445 --> 00:22:28,612
أتعلم؟
352
00:22:28,614 --> 00:22:32,516
لقد حصلت على--لقد حصلت على مسمار معلق
هناك على إبهامي.
353
00:22:32,518 --> 00:22:35,086
هل تمانع في العمل
على هذا واحد المقبل؟
354
00:22:42,094 --> 00:22:44,362
(مارشال) محق بشأنك.
355
00:22:46,698 --> 00:22:50,368
أنا أفعل
ما يجب القيام به.
356
00:22:50,370 --> 00:22:52,670
هل هذا يساعدك
النوم في الليل؟
357
00:22:52,672 --> 00:22:55,906
في نهاية المطاف، مارشال
أو ستفعل راشيل ما أطلبه.
358
00:22:55,908 --> 00:22:57,875
لا، لن يفعلوا ذلك.
359
00:22:57,877 --> 00:22:59,043
ولم لا؟
360
00:22:59,045 --> 00:23:00,978
لأنهم فعلوا ذلك
شيء لا تفعله.
361
00:23:00,980 --> 00:23:02,847
ماذا؟
362
00:23:02,849 --> 00:23:06,150
الحب، العائلة، الشرف--
اختر ما يناسبك.
363
00:23:06,152 --> 00:23:08,152
لهذا السبب
لن تكسرهم أبدًا.
364
00:23:08,154 --> 00:23:10,054
أنت على حق.
365
00:23:12,090 --> 00:23:16,026
أحتاج أن أجد
طريقة أخرى.
366
00:23:18,530 --> 00:23:21,499
ماذا عن المطارات؟
لقد أبلغنا إدارة الطيران الفيدرالية
367
00:23:21,501 --> 00:23:23,601
لكنني أفترض سلون
سيكون لها وسائل أخرى.
368
00:23:23,603 --> 00:23:25,069
أنا آخذ إيزابيل
إلى الجليسة.
369
00:23:25,071 --> 00:23:27,471
سأعود
في أقرب وقت ممكن.
370
00:23:38,850 --> 00:23:42,787
إذا حاولت أي شيء،
كن حذرا، وسوف تنتهي بشكل سيء.
371
00:23:44,089 --> 00:23:46,123
ماذا تريد؟
372
00:23:46,125 --> 00:23:49,760
- تحدث إلى مارشال.
- سوف يستمع إليك.
373
00:23:49,762 --> 00:23:53,631
لم يفعلوا
ما أردت.
374
00:23:53,633 --> 00:23:55,766
لديك فرصة
لإنقاذ حياتهم.
375
00:23:55,768 --> 00:23:57,868
أقترح عليك أن تأخذ ذلك.
376
00:23:57,870 --> 00:23:59,537
سيد، يا إلهي.
377
00:23:59,539 --> 00:24:01,672
مارشال--
الاستماع، تحتاج إلى العثور عليها
كاري وميتشل,
378
00:24:01,674 --> 00:24:03,874
تأكد من أنهم بخير.
379
00:24:03,876 --> 00:24:06,844
إنهم بخير.
لن يحدث شيء--
إذا كان أي شيء ينبغي
يحدث لي،
380
00:24:06,846 --> 00:24:09,013
أريدك أن تخبر ميتشل
كم كنت قوياً--
381
00:24:09,015 --> 00:24:10,881
كما تعلمون، تأكد
إنه فخور برجله العجوز.
382
00:24:10,883 --> 00:24:13,884
أخبر كاري أن تمضي قدماً، كل شيء
الحق، والعثور على شخص آخر.
383
00:24:13,886 --> 00:24:16,220
انها بخير تماما.
مارشال، استمع لي!
384
00:24:16,222 --> 00:24:18,889
مهما كان ما يطلبه سلون،
أريدك أن تفعل ذلك.
385
00:24:18,891 --> 00:24:20,891
ماذا؟
سيد، لا، لا أستطيع.
386
00:24:20,893 --> 00:24:23,494
مارشال، مهما كان ما يطلبه.
387
00:24:23,496 --> 00:24:25,563
حياتك هي أكثر أهمية.
388
00:24:26,631 --> 00:24:28,732
الآن قبل أن أعلق،
389
00:24:28,734 --> 00:24:31,035
هل هناك أي شيء
هل تريد مني أن أخبر كاري؟
390
00:24:31,037 --> 00:24:34,939
نعم، في الواقع، أريدك
لأخبر كاري أنني أحبها،
391
00:24:34,941 --> 00:24:36,640
وأنني سأنتهي من القراءة
392
00:24:36,642 --> 00:24:39,844
"أصغر سمكة" لميتشل
عندما احصل على...
393
00:24:40,946 --> 00:24:44,682
لقد فعلت الشيء الصحيح.
394
00:25:07,606 --> 00:25:10,007
لماذا نحن هنا؟
395
00:25:10,009 --> 00:25:12,009
قلت لك
لن أساعدك.
396
00:25:12,011 --> 00:25:15,779
نعم لكنه وافق على ذلك
وهو يحتاج لمساعدتكم.
397
00:25:15,781 --> 00:25:18,182
مارشال؟ لا.
راشيل...
398
00:25:18,184 --> 00:25:20,784
أنظر، أعرف أن هذا سيء،
لكننا لا نستطيع أن نفعل هذا!
399
00:25:20,786 --> 00:25:23,754
علينا أن. لقد تحدثت إلى سيدني.
إنها تفهم.
400
00:25:23,756 --> 00:25:25,556
استمعي يا راشيل،
401
00:25:25,558 --> 00:25:27,825
سأفعل هذا، حسنًا؟
402
00:25:27,827 --> 00:25:30,728
وما لم تساعدني على القفز
النظام، فإنه لن يعمل.
403
00:25:30,730 --> 00:25:32,263
قفز؟
404
00:25:32,265 --> 00:25:34,265
علينا أن نتأكد
لم يتم اكتشافنا،
405
00:25:34,267 --> 00:25:36,767
وإلا فسوف يطردوننا.
406
00:25:36,769 --> 00:25:39,637
سنحتاج إلى فتح
حفنة من الموانئ.
407
00:25:39,639 --> 00:25:42,840
لن أبقى على أي منهم
لمدة أطول من 15 ثانية لكل منهما.
408
00:25:42,842 --> 00:25:45,576
هذا صحيح.
15 ثانية - هذه فكرة جيدة.
409
00:25:46,711 --> 00:25:48,913
انها مشرقة جدا.
410
00:25:48,915 --> 00:25:50,648
رائع. احصل عليه.
411
00:25:50,650 --> 00:25:53,717
412
00:25:53,719 --> 00:25:55,252
413
00:25:55,254 --> 00:25:57,688
كانت تلك سيدني.
414
00:25:57,690 --> 00:25:59,823
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع مارشال.
ماذا؟
415
00:25:59,825 --> 00:26:01,625
انه بخير.
سأشرح لاحقا.
416
00:26:01,627 --> 00:26:07,998
إنه يحاول
لأقول لك شيئا.
لم نقرأ له هذا الكتاب
في سنة على الأقل.
417
00:26:08,000 --> 00:26:12,870
ما الأمر؟
انها عن سمكة ذهبية
والصبي الذي هو صديقه.
418
00:26:12,872 --> 00:26:14,305
أم، يا الله،
اسمه نايلز.
419
00:26:14,307 --> 00:26:17,107
لا يا نوح!
420
00:26:17,109 --> 00:26:22,112
N.O.A.A.--المحيطات الوطنية
والإدارة الجوية.
421
00:26:22,114 --> 00:26:24,048
إنهم يراقبون أنماط الطقس،
النظم البيئية--
422
00:26:24,050 --> 00:26:25,950
باستخدام دولة من بين الفن
شبكة الأقمار الصناعية.
423
00:26:25,952 --> 00:26:27,985
ربما يحاول سلون
لحملهم على الاختراق.
424
00:26:27,987 --> 00:26:32,856
لو أستطيع كشفهم
يمكنني تحديد موقعهم.
425
00:26:32,858 --> 00:26:35,726
حسنا، مهما كان سلون
جعلهم يفعلون،
426
00:26:35,728 --> 00:26:37,828
إنه يحدث الآن.
سأكون سريعا.
427
00:26:37,830 --> 00:26:40,230
أي تقدم؟
428
00:26:40,232 --> 00:26:42,766
إنهم قريبون.
429
00:26:47,606 --> 00:26:49,239
وضع علامة على جدار الحماية
مبلغ مجنون
430
00:26:49,241 --> 00:26:50,908
من نشاط الشبكة.
431
00:26:50,910 --> 00:26:53,110
شخص ما
إرسال التوقيعات.
432
00:26:53,112 --> 00:26:58,148
انه يثير عمدا
بروتوكولات أمان الشبكة.
433
00:26:58,150 --> 00:27:00,050
هل يمكنك تتبع الموقع؟
434
00:27:01,152 --> 00:27:03,053
هذا كل شيء.
435
00:27:03,055 --> 00:27:05,289
436
00:27:05,291 --> 00:27:08,092
أين هذا؟
وسط إيطاليا.
437
00:27:08,094 --> 00:27:10,094
تصغير.
438
00:27:15,967 --> 00:27:18,736
كان يجب أن أعرف.
439
00:27:18,738 --> 00:27:19,803
440
00:27:21,272 --> 00:27:23,774
حسنا، ماذا يحدث الآن؟
441
00:27:23,776 --> 00:27:25,843
عمل جيد، كالعادة.
442
00:27:28,413 --> 00:27:29,847
أنا أقوم بتضييق نطاقه.
443
00:27:29,849 --> 00:27:32,783
المكسيك. إنهم في إكستابا.
444
00:27:32,785 --> 00:27:36,153
سوف أقوم بالتجميع
فريق الإنقاذ على الفور.
445
00:27:36,155 --> 00:27:37,921
لقد دعوت الاثني عشر.
446
00:27:37,923 --> 00:27:40,658
إنهم يترقبون بفارغ الصبر
وصولنا.
447
00:27:40,660 --> 00:27:42,693
الطائرة تنتظر.
يجب أن نبدأ.
448
00:27:42,695 --> 00:27:45,963
ربما ينبغي لنا أن نعيد النظر
خططنا للسجناء.
449
00:27:45,965 --> 00:27:49,133
لا تقل لي
لقد أصبحت عاطفيًا.
450
00:27:49,135 --> 00:27:52,403
أم أنك فقط
هل لديك شيء للشقراوات؟
451
00:27:52,405 --> 00:27:55,339
يبدو الأمر ببساطة غير ضروري،
هذا كل شيء.
452
00:27:55,341 --> 00:27:57,374
هذا ليس مفتوحا
للمناقشة.
453
00:27:57,376 --> 00:27:58,942
القضاء عليهم.
454
00:28:08,253 --> 00:28:10,354
أين هم؟
455
00:28:10,356 --> 00:28:13,157
هل تعتقد أنهم غادروا للتو؟
456
00:28:13,159 --> 00:28:15,159
يا إلهي، راشيل،
ما الخطب؟
457
00:28:15,161 --> 00:28:17,361
هل تعاني من نوبة قلبية؟
458
00:28:17,363 --> 00:28:19,063
التعرض للكهرباء؟
راشيل...
459
00:28:19,065 --> 00:28:21,999
لا، لا، ليس لدي
نوبة قلبية.
460
00:28:22,001 --> 00:28:23,701
ماذا تفعل؟
461
00:28:23,703 --> 00:28:25,202
462
00:28:25,204 --> 00:28:27,271
ما هذا، غاروت؟
هل تحمل غروت؟
463
00:28:27,273 --> 00:28:30,708
إنها سلك سفلي.
في بعض الأحيان يكون من المفيد أن تكون فتاة.
464
00:28:34,446 --> 00:28:36,280
اه، راشيل - مهلا!
465
00:28:36,282 --> 00:28:39,183
اسمع، لدي عائلة،
طيب وطفل
466
00:28:39,185 --> 00:28:41,151
وأريد أن أحصل على واحدة أخرى،
ربما حتى فتاة.
467
00:28:41,153 --> 00:28:42,219
468
00:28:42,221 --> 00:28:44,088
469
00:28:49,761 --> 00:28:52,763
يا إلهي، كان ذلك أروع
شيء رأيته من قبل.
470
00:28:52,765 --> 00:28:55,232
على محمل الجد، كان ذلك، مثل،
"الإمبراطورية ترد الضربات" رائع.
471
00:28:55,234 --> 00:28:56,767
دعنا نخرج من هنا.
نعم.
472
00:29:01,005 --> 00:29:02,072
انزل!
473
00:29:09,247 --> 00:29:12,249
يا إلهي. سيد، شكرا لك.
474
00:29:12,251 --> 00:29:14,485
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك،
شكرا لك، شكرا لك.
475
00:29:16,955 --> 00:29:18,222
كيف وجدتنا؟
476
00:29:18,224 --> 00:29:20,924
زوجتك، مارشال.
كاري وجدت لك.
477
00:29:22,827 --> 00:29:24,294
أي علامة على سلون؟
478
00:29:24,296 --> 00:29:27,097
لقد قمنا بفحص المنشأة بأكملها.
إنه ليس هنا.
479
00:29:32,203 --> 00:29:34,772
أعتقد
يجب أن ترى هذا.
480
00:29:34,774 --> 00:29:36,874
برنامج مارشال
لتتبع الاثني عشر
481
00:29:36,876 --> 00:29:39,409
تم تصميمه
لإبلاغه تلقائيًا
482
00:29:39,411 --> 00:29:42,246
ينبغي أي شيء
حدث مهم.
483
00:29:42,248 --> 00:29:44,348
هذا مهم جدًا،
إذا سألتني.
484
00:29:44,350 --> 00:29:46,316
إنهم يتجمعون.
485
00:29:46,318 --> 00:29:48,485
486
00:29:48,487 --> 00:29:50,187
بريستو.
487
00:29:50,189 --> 00:29:52,189
يا أبي،
مارشال وراشيل جيدان.
488
00:29:52,191 --> 00:29:55,325
وصلوا إليهم.
مارشال آمنة.
489
00:29:55,327 --> 00:29:56,960
الحمد لله.
490
00:29:56,962 --> 00:29:59,163
لكن سلون وسارك وبيتون--
491
00:29:59,165 --> 00:30:02,466
إنهم ذاهبون إلى زيوريخ.
الاثني عشر يجتمعون هناك.
492
00:30:02,468 --> 00:30:04,168
سلون
يجب أن يقدم لهم
493
00:30:04,170 --> 00:30:06,069
مع المعلومات
حصل مارشال وراشيل.
494
00:30:06,071 --> 00:30:08,071
هذا ما
لقد كنا ننتظر.
495
00:30:08,073 --> 00:30:11,074
يمكننا إسقاطهم جميعًا.
أنا أعرف.
496
00:30:11,076 --> 00:30:14,144
سأنبه جهات الاتصال لدينا،
اطلب منهم أن يتجمعوا في زيوريخ.
497
00:30:14,146 --> 00:30:15,145
سيدني,
498
00:30:15,147 --> 00:30:17,548
لقد انتهى الأمر تقريبًا.
499
00:30:17,550 --> 00:30:19,216
500
00:30:19,218 --> 00:30:21,485
ومن ثم قلت له ذلك،
كما تعلمون،
501
00:30:21,487 --> 00:30:24,354
من الأفضل أن يتحرك
إلى إبهامي أو مسماري.
502
00:30:24,356 --> 00:30:26,924
لم يفكر
كان فلينكمان فيه.
503
00:30:26,926 --> 00:30:30,260
نعم، أعني، كما تعلمون،
انه مثل هذا النطر.
أستطيع أن أفكر
من بعض الكلمات الأخرى.
504
00:30:30,262 --> 00:30:32,262
قلت أنك كنت
رسم خرائط الكهوف في إيطاليا.
505
00:30:32,264 --> 00:30:34,097
هل لديك الإحداثيات؟
نعم.
506
00:30:34,099 --> 00:30:36,400
وهذا هو الشيء الآخر--لقد قضينا
ساعات من اختراق النظام.
507
00:30:36,402 --> 00:30:39,102
وبعد ذلك بمجرد حصوله
ماذا يريد، فهو غامض تمامًا،
508
00:30:39,104 --> 00:30:41,171
انت تعلم...
"كان يجب أن أعرف."
509
00:30:41,173 --> 00:30:43,907
ما هو هذا؟
كان يجب أن يعرف؟
510
00:30:43,909 --> 00:30:45,876
نعم، هذا ما قاله.
أين في إيطاليا؟ ما المنطقة؟
511
00:30:45,878 --> 00:30:47,244
أومبريا.
512
00:30:47,246 --> 00:30:48,879
جبل سوباسيو.
513
00:30:48,881 --> 00:30:51,448
سوف يعتني فريق أبي
من الاثني عشر في زيورخ،
514
00:30:51,450 --> 00:30:54,318
ولكن إذا كانوا يسعون وراء
شيء ما في جبل سوباسيو،
515
00:30:54,320 --> 00:30:56,153
سأهزمهم لذلك.
سيدني.
516
00:30:56,155 --> 00:30:57,454
لقد كنت على حق، فون.
517
00:30:57,456 --> 00:31:01,091
لا أستطيع الاستسلام لهذه الفكرة
أنني عاجز.
518
00:31:01,093 --> 00:31:02,860
يمكنني إسقاطهم.
519
00:31:02,862 --> 00:31:06,029
أنا أعرف. كنت سأقول فقط
سأذهب معك.
520
00:31:25,216 --> 00:31:28,285
521
00:31:41,332 --> 00:31:43,000
فون!
522
00:31:57,482 --> 00:32:02,419
فون، هنا!
523
00:32:02,421 --> 00:32:05,088
سيكون عليك أن تخفضني.
524
00:32:06,591 --> 00:32:09,960
هل أنت متأكد من هذا؟
525
00:32:09,962 --> 00:32:12,462
نعم أنا كذلك.
526
00:32:25,643 --> 00:32:27,711
سوف أتتبعك.
527
00:32:27,713 --> 00:32:30,314
528
00:32:40,625 --> 00:32:43,460
529
00:33:45,056 --> 00:33:46,323
530
00:34:33,204 --> 00:34:34,438
سيدني.
531
00:34:36,274 --> 00:34:38,608
لقد جئت.
532
00:34:44,116 --> 00:34:48,485
صوت طلقة واحدة
من شأنه أن يؤدي إلى الانهيار.
533
00:34:48,487 --> 00:34:52,355
534
00:34:52,357 --> 00:34:53,723
أنت قادم معي.
535
00:34:56,694 --> 00:34:58,695
تذكر متى
كنتِ فتاة صغيرة،
536
00:34:58,697 --> 00:35:00,831
وجاءت
للعيش معي وإيميلي؟
537
00:35:00,833 --> 00:35:03,500
أحاول ألا أتطرق إليه.
538
00:35:03,502 --> 00:35:05,502
أوه، سيدني،
لقد كنت منسحبًا جدًا.
539
00:35:05,504 --> 00:35:07,804
بالطبع، لقد فهمنا--
لقد فقدت والدتك للتو،
540
00:35:07,806 --> 00:35:10,507
ووالدك
تم احتجازه.
541
00:35:10,509 --> 00:35:11,575
يتذكر؟
542
00:35:11,577 --> 00:35:14,578
حاولنا التواصل...
543
00:35:14,580 --> 00:35:18,849
ولكن كان هناك وقت
عندما كان ذلك مستحيلا.
544
00:35:20,551 --> 00:35:22,552
لذلك نحن اصطف
رفوف غرفتك،
545
00:35:22,554 --> 00:35:26,123
كلهم،
مع الحيوانات المحنطة...
546
00:35:26,125 --> 00:35:29,626
على أمل ذلك
من شأنه أن يريحك.
547
00:35:29,628 --> 00:35:33,563
وفي كل صباح، كنت آتي
إلى غرفتك لإيقاظك..
548
00:35:33,565 --> 00:35:38,835
كانوا هناك،
مدفونة تحت بطانيتك
549
00:35:38,837 --> 00:35:41,838
لقد قلت أن هناك عاصفة
في منتصف الليل،
550
00:35:41,840 --> 00:35:44,307
و أسقطتهم
551
00:35:44,309 --> 00:35:46,276
وكانوا يغرقون...
552
00:35:47,578 --> 00:35:51,515
لذلك واحدًا تلو الآخر،
لقد أنقذتهم.
553
00:35:52,683 --> 00:35:57,187
وحتى ذلك الحين، تساءلت
متى ستتعلم...
554
00:35:57,189 --> 00:36:01,291
لا يمكنك إنقاذ الجميع.
555
00:36:03,494 --> 00:36:05,562
556
00:36:09,534 --> 00:36:11,535
لقد تلقيت للتو كلمة
من زيوريخ.
557
00:36:11,537 --> 00:36:14,371
الفريق يتولى مناصبه
خارج المبنى.
558
00:36:14,373 --> 00:36:16,540
سوف نحصل على
مرئيات قريبا.
لدينا مشكلة.
559
00:36:16,542 --> 00:36:19,242
لقد كنت أمر بما حصلنا عليه
من منزل سلون الآمن.
560
00:36:19,244 --> 00:36:21,545
انظر إلى هذا - إنه رسم تخطيطي
من نظام مترو أنفاق لوس أنجلوس.
561
00:36:21,547 --> 00:36:23,547
انتظر دقيقة. الحاملة
تحليل هندسة البيانات؟
562
00:36:23,549 --> 00:36:25,382
انه رسم الخرائط
نقاط الضعف المعمارية
563
00:36:25,384 --> 00:36:27,217
من الأنفاق
حول منشأتنا.
564
00:36:27,219 --> 00:36:28,785
سلون يستهدف a.P.O.
565
00:36:28,787 --> 00:36:31,655
قم بإخلاء المبنى. توم، ديكسون،
تنظيم فريق بحث.
566
00:36:31,657 --> 00:36:33,890
البدء في تجتاح الأنفاق.
567
00:36:33,892 --> 00:36:36,860
مارشال، راشيل،
أريد جميع المدنيين
568
00:36:36,862 --> 00:36:39,896
تم إجلاؤهم من مترو الأنفاق.
كيف نفعل ذلك؟
569
00:36:39,898 --> 00:36:42,666
استدعاء تهديد بوجود قنبلة.
570
00:36:44,969 --> 00:36:47,237
أنا أعلم
عندما تحدثت مع مارشال
571
00:36:47,239 --> 00:36:49,239
أعطاك رسالة.
572
00:36:49,241 --> 00:36:51,241
ولكن حقا،
لم يعد يهم بعد الآن،
573
00:36:51,243 --> 00:36:53,743
لأنني كنت أحسب
للجميع.
574
00:36:53,745 --> 00:36:56,580
ماذا تقصد بالجميع؟
575
00:36:56,582 --> 00:36:58,848
النبي 5، أ.ب.و...
576
00:37:01,452 --> 00:37:03,687
اضطررت إلى إزالة
تلك العقبات.
577
00:37:05,256 --> 00:37:08,325
إذا كنت تلمس كثيرًا
أي شخص آخر أحبه--
578
00:37:08,327 --> 00:37:11,595
وقت التهديدات
لقد مرت يا سيدني.
579
00:37:11,597 --> 00:37:15,432
علاوة على ذلك، حتى لو أردت ذلك،
لم أستطع التوقف عن ذلك الآن.
580
00:37:20,671 --> 00:37:23,907
السيد سلون لم يتمكن من الحضور.
أرسلني بدلاً من ذلك.
581
00:37:29,747 --> 00:37:32,449
أنا أتأكد من ذلك
هذا سوف يحدث
582
00:37:32,451 --> 00:37:34,384
أنني سأرى هذا من خلال.
583
00:37:34,386 --> 00:37:36,653
أنت، قبل كل شيء،
يجب أن نفهم ذلك.
584
00:37:36,655 --> 00:37:39,689
ليس هناك ما يخجل
من القدر.
585
00:37:39,691 --> 00:37:43,560
مهما كان الأمر، أنا سعيد للغاية
أنت هنا، سيدني،
586
00:37:43,562 --> 00:37:46,730
لأنني لا أريدك
أن أكون هناك عندما يحدث ذلك.
587
00:37:46,732 --> 00:37:48,999
ماذا فعلت؟
588
00:37:49,001 --> 00:37:52,569
589
00:38:14,692 --> 00:38:18,628
590
00:38:24,635 --> 00:38:26,636
لقد وجدت ذلك.
591
00:38:26,638 --> 00:38:27,871
انها كبيرة.
592
00:38:31,309 --> 00:38:33,310
لم أرغب أبدًا في أن تعاني
593
00:38:33,312 --> 00:38:36,446
بالطريقة التي فعلتها
عندما كنت طفلا...
594
00:38:36,448 --> 00:38:39,449
الطريقة التي عانيت بها
عندما فقدت داني
595
00:38:39,451 --> 00:38:41,084
عندما فقدت فون.
596
00:38:43,087 --> 00:38:46,723
كم أطول
حتى يتم إجلاؤنا؟
راشيل اتصلت للتو بالراديو.
597
00:38:46,725 --> 00:38:48,725
إنهم بحاجة إلى خمس دقائق إضافية
لتأمين المنطقة.
598
00:38:48,727 --> 00:38:50,727
هل يمكنك تعطيله؟
599
00:38:50,729 --> 00:38:52,429
ليس بدون إثارة
آمنة من الفشل.
600
00:38:52,431 --> 00:38:53,697
لكن الموقت--
601
00:38:53,699 --> 00:38:55,632
إنه مذبذب كوارتز.
602
00:38:55,634 --> 00:38:57,634
يمكنني أن أبطئ الأمر،
شراء لهم الوقت.
603
00:38:57,636 --> 00:38:59,336
هل أنت متأكد؟
604
00:38:59,338 --> 00:39:01,771
عندي نيتروجين سائل.
605
00:39:01,773 --> 00:39:03,673
يمكنني تجميد الآلية.
606
00:39:03,675 --> 00:39:06,743
ضربها بالنيترو
سأشتري لك 20 ثانية فقط
607
00:39:06,745 --> 00:39:09,012
ليس إذا بقيت هنا
واستمر في ضربها.
608
00:39:10,915 --> 00:39:12,916
حسنًا،
توم، افعل ما بوسعك.
609
00:39:12,918 --> 00:39:15,452
ولكن الثاني أن الموقت
الانخفاضات أقل من دقيقة،
610
00:39:15,454 --> 00:39:18,021
اخرج من هناك.
سوف تفعل.
611
00:39:40,644 --> 00:39:42,645
أنا أفترض
لديك التميمة.
612
00:39:42,647 --> 00:39:44,848
بالطبع.
613
00:39:46,917 --> 00:39:49,419
614
00:39:49,421 --> 00:39:52,922
615
00:39:58,028 --> 00:39:59,963
616
00:40:06,137 --> 00:40:10,140
سيدني,
أنا أعرض عليك فرصة...
617
00:40:11,776 --> 00:40:13,810
للمشي.
618
00:40:13,812 --> 00:40:15,945
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.
619
00:40:15,947 --> 00:40:19,849
الشخص الوحيد
يمكنك الإنقاذ
620
00:40:19,851 --> 00:40:23,586
هي نفسك.
621
00:40:23,588 --> 00:40:25,789
622
00:40:33,864 --> 00:40:34,864
جاك,
623
00:40:34,866 --> 00:40:37,734
ما هو الوضع
على الإخلاء؟
624
00:40:37,736 --> 00:40:40,837
آخر المدنيين
لقد نجحت للتو.
625
00:40:40,839 --> 00:40:44,707
لا تخسر 60 ثانية
نافذة. اصعد إلى الأعلى الآن.
626
00:40:44,709 --> 00:40:45,775
تمام.
627
00:40:45,777 --> 00:40:47,877
628
00:40:47,879 --> 00:40:49,145
سوف تفعل.
629
00:40:57,455 --> 00:41:00,056
مهلا، استمع...
630
00:41:00,058 --> 00:41:01,991
هل يمكنك تصحيح لي من خلال
إلى راشيل؟
631
00:41:01,993 --> 00:41:03,059
ينسخ.
632
00:41:05,563 --> 00:41:07,564
توم، عليك أن تخرج.
633
00:41:07,566 --> 00:41:08,932
نعم.
634
00:41:10,868 --> 00:41:13,236
مهلا، راشيل؟
635
00:41:13,238 --> 00:41:16,639
أتمنى لو كان هناك المزيد من الوقت.
636
00:41:18,576 --> 00:41:20,777
كنت سأطلب منك الخروج.
637
00:41:23,948 --> 00:41:25,682
كنت سأقول نعم.
638
00:41:30,020 --> 00:41:31,921
639
00:41:40,798 --> 00:41:44,133
640
00:41:59,517 --> 00:42:01,684
مم.
641
00:42:03,587 --> 00:42:05,722
السماء... مم.
642
00:42:15,132 --> 00:42:17,700
أنا آسف يا سيدني
هذا ليس خياري.
643
00:42:17,702 --> 00:42:20,770
غير مسموح لك
لرؤية هذا.